Dagbok fra kjøkkenet på 79 grader nord

11.11.2026
Dagbok fra kjøkkenet på 79 grader nord
Privat
I en tiårsperiode vendte Dagrunn Grønbech tilbake til Ny-Ålesund, ofte som eneste kvinne blant ti menn. Nå gir dagboknotatene hennes et sjeldent kvinneblikk på verdens nordligste samfunn.

I en tiårsperiode vendte Dagrunn Grønbech tilbake til Ny-Ålesund, ofte som eneste kvinne blant ti menn. Nå gir dagboknotatene hennes et sjeldent kvinneblikk på verdens nordligste samfunn.

Ny-Ålesund på Svalbard ligger på 79 grader nord, noen mil fra iskanten og ikke langt fra Nordpolen. Stedet var i utgangspunktet en gruveby, men etter gruveulykken i 1962 ble kulldriften lagt ned. Det som ble igjen, var en håndfull bygninger, en kai og en gradvis voksende forskningsvirksomhet. I dag er Ny-Ålesund en internasjonal forskningsbase der institusjoner fra elleve land overvåker forurensning, oppvarming og klimaendringer.

I boka Polarliv i et mannssamfunn på 79 grader nord skildrer samfunnsviter Dagrunn Grønbech hvordan denne overgangen artet seg innenfra, fra kjøkkenet.

Grønbech kom til Ny-Ålesund som kjøkkenassistent på slutten av 1970-tallet. Hun vokste opp i en fiskerikommune på Helgelandskysten, der fjæra var lekeplass og havet noe man lærte å ha respekt for tidlig. Utforskertrangen og jakten på naturopplevelser var det som gjorde at hun takket ja til sommerjobben i ishavet.

- Reisen var aldri tenkt som utgangspunkt for å skrive bok, sier hun.

 

Ensom tilværelse

Det som gjorde at det likevel ble en bok, var ensomheten. Ofte som eneste kvinne i arbeidskollektivet begynte hun å skrive dagbok. Notatene ble liggende i årene som fulgte, og det var først da hun leste dem igjen at ideen om å dele erfaringene tok form, etter oppmuntring fra den polare vennekretsen.

Hverdagen hun beskriver, rommer mer enn kjøkkenarbeid. Isbjørnen var en reell del av livet på stedet, ikke som et spennende motiv på avstand, men som en fare man forholdt seg til også på vei mellom bygningene. Turister begynte å komme, og med dem et nytt blikk på stedet. Russiske forskere hørte til i nabolaget, og politikerbesøk fra fastlandet minnet om at dette ikke var en hvilken som helst utpost. Å finne seg til rette i bo- og arbeidskollektivet medførte også et sosialt arbeid, særlig for en student som på 1970-tallet var engasjert i framveksten av kvinneforskningen.

 

Stormaktspolitikk

Ny-Ålesund lå dessuten midt i spenningsfeltet mellom Sovjetunionen og USA. Flere politiske hendelser skulle sette naboskapet til russerne på prøve. Svalbardtraktaten, som trådte i kraft i 1925, ga Norge suverenitet over øygruppa, og det å utøve denne suvereniteten i praksis har vært en vedvarende oppgave for norske myndigheter. Grønbech viser hvordan en liten forskerbygd også dreide seg om et stykke stormaktspolitikk. Den strategiske betydningen er ikke blitt mindre med årene.

Det som skiller Polarliv fra annen polarlitteratur, er det feministiske perspektivet, som kontrast til bøker som har vært dominert av menn, av ekspedisjoner og mannsbragder. Grønbech skriver fram omsorgsarbeidet, som det sosiale limet som var viktig for stasjonens drift. Boka bygger på reelle hendelser, bearbeidet i et kvinneteoretisk rammeverk, og med en nøktern beskrivelse av hersketeknikkene som preget kjønnsrollerelasjonene i mannssamfunnet.

 

Mye ros

Forsker Iulie Aslaksen peker på sammenhengen med Grønbechs tidligere arbeid: «I 'Polarliv' løfter Dagrunn Grønbech fram omsorgsarbeidet til kjøkkenassistenten, ofte eneste kvinne i mannssamfunnet på Svalbard. I et feministisk helhetsperspektiv, slik hun før har fortalt om kystkvinnen som fiskerbonde, viser hun hvordan omsorg omfatter alt levende i en sårbar natur.»

Ulla Lise Johansen, styremedlem i Kvinneuniversitetet i Norden, beskriver boka som «en fortelling som griper tak, lyser varmt – og blir værende.»

Etnolog Kari Sommerseth Jacobsen, leder i Helgeland historielag, framhever formidleren: «Dagrunn Grønbech har en frodig fortellerglede og en enestående formidlingsevne. Som den ekte øyværingen hun er, øser hun raust fra sin store skattekiste av egne erfaringer gjennom et langt liv.»

 

Et privilegium

Grønbech (f. 1950) har lærerutdanning og samfunnsvitenskapelig embetseksamen fra Universitetet i Tromsø, der hun også tok dr.philos.-graden på kystkvinner og kystkultur. Hun har vært førsteamanuensis ved den praktisk-pedagogiske utdanningen, har filmstudier fra Paris, har vært med på å utvikle fagbrev i fiskeindustrien og har arbeidet med etnologisk materiale i museumsvirksomhet i kyst- og gruvesamfunn på Svalbard. I 2024 mottok hun Herøy kommunes kulturpris.

Boka retter seg mot lesere som er opptatt av kvinnesak og av forvaltningen av nordområdene, med et språk som er lagt opp til å være tilgjengelig også for ungdom med interesse for natur og Arktis.

Selv beskriver Grønbech det som et privilegium å ha vært med i oppbyggingen av forskerbygda. Naturopplevelsen ga energi og spenning, og lengselen nordover er fortsatt til stede.

Neste prosjekt er allerede i arbeid: ei bok om slektsforskning og lokalsamfunnsutvikling.

Redaktør -

Nyheter

En konfekteske med dikt

En konfekteske med dikt

Yngve Green har skrevet dikt i årevis, ...

Spotify vil gjøre lydboken til en del av hverdagslyttingen

Spotify vil gjøre lydboken til en del av ...

Spotify satser på at lydbøker ikke ...

Når boken selv blir fortellingen

Når boken selv blir fortellingen

På Bokmessen i Göteborg ble bildeboken ...

Barnelitteratur på tvers av språk og kulturer

Barnelitteratur på tvers av språk og kul...

Hva gjør at en bildebok finner lesere ...

«Kvinnesaka» skriver kvinnens historie

«Kvinnesaka» skriver kvinnens historie

I fjerde klasse ble Therese Brunstad kalt ...

Teater og revy

«Århundrets viktigste amerikanske teaterstykke» inntar Nationaltheatret

«Århundrets viktigste amerikanske teaterstykke» ...

Våren 2025 kan det norske publikummet ...

Rørende, morsomt og filosofisk på samme tid

Rørende, morsomt og filosofisk på samme ...

Benedicte Izabell Ekeland bergtok og begeistret ...

Myrkdalen møter hausten med latter

Myrkdalen møter hausten med latter

Siste helga i september kan du få trimma ...

Ibsenhøst på Nationaltheatret

Ibsenhøst på Nationaltheatret

Ibsen, Garborg og Grieg får en real ...

Nationaltheatret – Oslos og Norges storstue for edel kunst

Nationaltheatret – Oslos og Norges storstue ...

Nationaltheatret i Oslo sentrum, mellom Nationaltheatret ...